Distance transported: 194 km

Torch carriers: Community members Richard Teddy, Dorothy Loreen and Daniel Loreen, with 2006 Arctic Winter Games athletes Craig Gruben and John Stuart Jr.

The torch carriers brought the torch along Kugmallit Bay to Kitty Hall recreation complex. There it was recognized by the community in conjunction with the Beluga Jamboree snowmobile race. The community's Canada Winter Games Day was held the next day with ten children participating. The torch was also used in the opening ceremony of the Kitty Carnival for kids on April 20. After the Tuktoyaktuk community torch relay event, the torch set out on a Torch challenge with Recreation Leadership Students from Aurora College. They skied 160 km with the torch to Inuvik.

Distance parcourue: 194 km

Porteurs: les membres de la communauté Richard Teddy, Dorothy Loreen et Daniel Loreen, en compagnie des athlètes Craig Gruben et John Stuart Jr. qui ont participé aux Jeux d’hiver de l’Arctique 2006.

Les porteurs ont longé la baie Kugmallit jusqu’au centre des loisirs Kitty Hall, lieu où les membres de la collectivité attendaient le flambeau. Le relais a été combiné à la course de motoneiges Beluga Jamboree. Le lendemain, dix jeunes ont participé à la Journée des Jeux d'hiver du Canada de la collectivité. Le flambeau a aussi été utilisé lors de la cérémonie d’ouverture du Kitty Carnival pour les enfants le 20 avril. Une fois le Relais du flambeau communautaire de Tuktoyaktuk terminé, c’était au tour des élèves du programme de formation d’animateurs de loisirs du Collège Aurora de relever le Défi du flambeau. Ils ont ainsi skié, flambeau en main, sur une distance de 160 km, jusqu’à Inuvik.