Distance transported: 438 km

Torch carriers: Chad Bonnetrouge, Nolan Bonnetrouge, Lindsey Bonnetrouge, Jonah Bonnetrouge, Shawna McLeod, Cameron Sapp, Justin Nadli, Robyn McLeod, Phillip Bonnetrouge, Sam Elleze, James Elleze.

This event took the NWT torch on a journey through the athletic history of Fort Simpson. Participants included athletes from the 1970 War Canoe Races in honour of Queen Elizabeth II visit, the 1988 Centennial War Canoe Race athletes and previous Arctic Winter Games and North American Indigenous Games athletes. The 4 km route incorporated land and water as the torch traveled from Big Rock through town to the banks of the Mackenzie River where it was transferred to a war canoe then paddled back to Big Rock. The event was celebrated with a community cook-out emceed by Clifford McLeod. Holly Ovayuak also spoke on behalf of Municpal and Community Affairs while Mayor Maggie Levasseur and Sub-Chief Theresa Bonnetrouge were also on hand to celebrate the event.

Distance parcourue: 438 km

Porteurs: Chad Bonnetrouge, Nolan Bonnetrouge, Lindsey Bonnetrouge, Jonah Bonnetrouge, Shawna McLeod, Cameron Sapp, Justin Nadli, Robyn McLeod, Phillip Bonnetrouge, Sam Elleze, James Elleze.

L’équipe du relais du flambeau était composée de plusieurs générations d’athlètes de Fort Simpson. Certains des porteurs du flambeau ont pris part aux courses de canoës de guerre de 1970, données en l’honneur de la visite de la Reine Elizabeth II. D’autres, ont participé aux courses de canoës de guerre de 1988 dans le cadre du Centenaire et certains ont même déjà participé à des éditions antérieures des Jeux d’hiver de l’Arctique ou des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord. Le parcours de 4 km avait une portion terrestre et une portion maritime. Le flambeau a traversé Big Rock pour se rendre aux berges du fleuve Mackenzie où l’équipe du relais est montée à bord de canoës de guerre pour entamer le chemin du retour vers Big Rock. Lors de la manifestation animée par M. Clifford McLeod, les participants ont cuisiné en plein air et Mme Holly Ovayuak a tenu un discours au nom du ministère des Affaires communautaires et municipales. La mairesse, Mme Maggie Levasseur, et la sous-chef, Mme Theresa Bonnetrouge, ont aussi participé à la fête.