Distance Transported: 1217 km

Torch Carriers:Thomas Levi, Peter Shooyook, Judas Shappa, Adam Palmer, Sherry MacLean, Alisa Shooyook, Mathew Akikuluk, Enuyaaq Shooyook, Bobby Oqituq et Barry Iqalukjuaq.

On July 1, 2006, the torch was run from Arctic Bay to Victor Bay, a distance of 2.5 km. The run was followed by games and a community barbecue. On July 2nd, a 50yrs. & over hockey tournament was held, followed by another day of games and barbecue outside the arena.

Moyen de transport vers la collectivité: fret aérien

Distance parcourue: 1217 km

Porteurs: Thomas Levi, Peter Shooyook, Judas Shappa, Adam Palmer, Sherry MacLean, Alisa Shooyook, Mathew Akikuluk, Enuyaaq Shooyook, Bobby Oqituq et Barry Iqalukjuaq.

Le 1er juillet 2006, le flambeau a parcouru une distance de 2,5 km en voyageant de Arctic Bay jusqu’à Victor Bay. Ce relais a été suivi de différentes activités et d’un barbecue communautaire. Le 2 juillet, un tournoi de hockey pour les gens âgés de 50 ans ou plus s’est déroulé et a été suivi d’activités et d’un second barbecue à l’extérieur de l’aréna.